"beefy" in Arabic

• ضخم البنية
• قوي البنية

Definition

يصف شخصًا (عادة رجل) كبير الحجم وذو عضلات بارزة. كما يمكن أن يُستخدم لوصف شيء قوي أو سميك.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "beefy" غير رسمية وغالبًا ما تستخدم لوصف الرجال ذوي البنية القوية بإعجاب أو دعابة. أحيانًا تُستخدم للأشياء القوية أو الكبيرة. نادرًا ما تُستخدم للنساء.

Examples

He has a very beefy body from lifting weights.

لديه جسد **ضخم البنية** بسبب رفع الأثقال.

The new car has a beefy engine.

السيارة الجديدة مزودة بمحرك **قوي البنية**.

He is a beefy security guard at the club.

هو حارس أمن **ضخم البنية** في النادي.

That computer looks beefy, it must run games really well.

ذلك الحاسوب يبدو **قوي البنية**، لا بد أنه يشغّل الألعاب بسلاسة.

He gave me a beefy handshake—almost crushed my hand!

صافحني بمصافحة **قوية** كادت تسحق يدي!

Don't mess with him, he's a real beefy guy.

لا تعبث معه، فهو رجل **قوي البنية** حقًا.