"beefs" in Spanish
Definition
Plural de 'res': 1) Pedazos o tipos de carne de vaca. 2) En lenguaje informal, quejas o discusiones con alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Beefs' casi no se usa para la carne, es más común como jerga para disputas o quejas ('tener beefs con alguien'). Es muy informal y propio del inglés americano. No confundir con 'beef' como carne (que no es contable en inglés).
Examples
The restaurant serves different kinds of beefs.
El restaurante sirve diferentes tipos de **reses**.
He always talks about his beefs with the company.
Siempre habla de sus **quejas** con la empresa.
The two rappers have had many beefs over the years.
Los dos raperos han tenido muchos **enfrentamientos** a lo largo de los años.
She aired her beefs with management in the meeting.
Ella expresó sus **quejas** con la gerencia en la reunión.
He's got some serious beefs with his neighbors.
Él tiene serios **problemas** con sus vecinos.
Don’t bring your old beefs into this conversation.
No traigas tus viejos **problemas** a esta conversación.