"beefing" in Chinese (Traditional)

• 吵架 (俚語)
• 爭執

Definition

“Beefing” 是非正式俚語，指與某人爭吵、有矛盾或衝突，尤其在社交場景中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語及非正式，多用於日常對話或社羣媒體。常見搭配 'beefing with someone'。不要在正式場合用，年輕人用較多。

Examples

They've been beefing all week about money.

他們整週都在為錢**吵架**。

Stop beefing and try to get along.

別再**吵架**了，試著好好相處。

Are you beefing with Sarah?

你和Sarah在**吵架**嗎？

John and Mike won’t talk—they’ve been beefing since the party.

John和Mike自從派對後就沒再說話——一直在**有矛盾**。

People are always beefing online over silly things.

人們總是在網路上為小事**吵架**。

I don't know why they're beefing—it seemed so sudden.

我不知道他們為什麼會**鬧矛盾**，感覺太突然了。