"bedsprings" in Spanish
Definition
Resortes metálicos que se usan dentro o debajo de un colchón para dar soporte y comodidad al estar acostado en la cama.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en plural ('muelles de cama'), refiriéndose al conjunto de resortes. Frecuente en camas más antiguas o en relatos. Se usa en frases como 'los muelles de la cama chirriaban'.
Examples
The old bed's bedsprings are noisy.
Los **muelles de la cama** de la cama vieja hacen ruido.
She checked the bedsprings before buying the mattress.
Ella revisó los **muelles de la cama** antes de comprar el colchón.
The bedsprings made the bed very comfortable.
Los **muelles de la cama** hacían la cama muy cómoda.
Every time I turned over, the bedsprings creaked loudly.
Cada vez que me movía, los **muelles de la cama** chirriaban fuerte.
Some hotels still use beds with metal bedsprings instead of modern mattresses.
Algunos hoteles aún usan camas con **muelles de cama** metálicos en lugar de colchones modernos.
The loud noise wasn’t thunder—it was just the old bedsprings!
El ruido fuerte no era un trueno, ¡solo eran los viejos **muelles de la cama**!