"bedpans" in Turkish
Definition
Ördek veya sürgü, yatağa bağlı hastaların tuvalet ihtiyacını yatağında karşılaması için kullanılan sığ kaplardır.
Usage Notes (Turkish)
'Ördek' veya 'sürgü' genellikle hastane veya bakım evi gibi sağlık kurumlarında kullanılır. Evde bakıma muhtaç kişiler için de geçerlidir; klasik tuvaletle karıştırılmamalıdır.
Examples
Hospitals keep several bedpans clean and ready for patients.
Hastanelerde hastalar için birkaç temiz **ördek** hazır tutulur.
The nurse collected the used bedpans after breakfast.
Hemşire, kahvaltıdan sonra kullanılan **ördekleri** topladı.
Some elderly people need bedpans during the night.
Bazı yaşlılar gece boyunca **ördeğe** ihtiyaç duyar.
Cleaning bedpans is never anyone’s favorite job at the hospital.
Hastanede **ördek** temizlemek kimsenin sevdiği bir iş değildir.
We ran out of clean bedpans on the night shift, so we had to wash some quickly.
Gece nöbetinde temiz **ördek** kalmayınca hızlıca bazılarını yıkamak zorunda kaldık.
As a new nurse, I was nervous about handling bedpans, but I quickly got used to it.
Yeni hemşire olarak **ördek** ile ilgilenmekten çekiniyordum ama çabucak alıştım.