"bedeviled" in Spanish
Definition
Causar muchos problemas, molestias o confusión a alguien o algo, muchas veces de manera repetida o prolongada.
Usage Notes (Spanish)
"Bedeviled" es formal y algo anticuado; se usa en noticias, literatura o análisis. Sugiere dificultades persistentes o repetidas. Suele combinarse con temas como 'problems', 'questions' o 'delays'.
Examples
The city has been bedeviled by traffic jams for years.
La ciudad ha estado **atormentada** por atascos de tráfico durante años.
Her project was bedeviled by technical problems.
Su proyecto fue **atormentado** por problemas técnicos.
The team felt bedeviled by constant setbacks.
El equipo se sintió **acosado** por constantes contratiempos.
We're bedeviled by paperwork every time we try to do anything official.
Siempre estamos **atormentados** por el papeleo cada vez que intentamos hacer algo oficial.
The company has been bedeviled by rumors since the announcement.
La empresa ha estado **atormentada** por rumores desde el anuncio.
For years, the project was bedeviled by lack of funding and clear leadership.
Durante años, el proyecto estuvo **atormentado** por la falta de fondos y liderazgo claro.