"bedell" in Spanish
Definition
Un bedel es un funcionario en una universidad británica o europea que participa en ceremonias llevando símbolos de autoridad y ayudando a organizar eventos.
Usage Notes (Spanish)
"Bedell" es una palabra formal y poco usada, referida principalmente a funciones ceremoniales en universidades británicas o europeas. No se usa en universidades americanas y puede confundirse con "beadle".
Examples
The bedell carried the ceremonial staff during the graduation.
El **bedel** llevó el bastón ceremonial durante la graduación.
A bedell helps organize special university events.
Un **bedel** ayuda a organizar eventos especiales en la universidad.
The bedell wore a gown and walked at the front of the parade.
El **bedel** llevaba una toga y caminaba al frente del desfile.
At Oxford, the bedell is easy to spot during ceremonies, leading the crowd with the college mace.
En Oxford, el **bedel** es fácil de reconocer durante las ceremonias, liderando la multitud con el bastón del colegio.
Many students don’t know who the bedell is, even though he plays an important role at every graduation.
Muchos estudiantes no saben quién es el **bedel**, aunque desempeña un papel importante en cada graduación.
If you see someone in fancy robes carrying a staff, it's probably the bedell.
Si ves a alguien con ropas elegantes llevando un bastón, probablemente sea el **bedel**.