"bedazzled" in Chinese (Traditional)

• 目眩神迷的
• 被迷住的

Definition

因某事物美麗、令人印象深刻或令人興奮而感到驚嘆。亦可指被閃亮裝飾或事物吸引而陶醉。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或幽默語境，較不正式。可形容對美麗、才華或耀眼裝飾的強烈讚嘆，有時也帶有對過度裝飾的揶揄。

Examples

Honestly, I get bedazzled by all those fancy graphics in video games.

說真的，我會被電子遊戲裡那些華麗的圖像**迷住**。

She was bedazzled by the colorful fireworks.

她被五彩繽紛的煙火**迷住了**。

The jewelry store left him completely bedazzled.

珠寶店讓他完全**目眩神迷**。

The stage was bedazzled with hundreds of lights.

舞臺被成百上千的燈光**裝飾得閃閃發光**。

I was so bedazzled by her voice that I forgot what I was going to say.

我被她的嗓音**迷住了**，連自己要說什麼都忘了。

His bedazzled sneakers caught everyone’s attention at the party.

他那雙**閃亮**的運動鞋在聚會上吸引了大家的目光。