"bedazzled" in Arabic

• مذهول
• منبهر

Definition

الشعور بالانبهار أو الدهشة بسبب شيء جميل أو مثير أو مبهرج. يمكن أن تعني أيضًا الاندهاش أمام الزينة اللامعة أو الأشياء المتلألئة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بأسلوب أدبي أو فكاهي، وليس رسمياً. "Bedazzled" تُعبّر عن الإعجاب الشديد بالجمال أو الموهبة أو الديكور المتوهج، أو حتى للإشارة إلى البهرجة الزائدة بطريقة ساخرة.

Examples

Honestly, I get bedazzled by all those fancy graphics in video games.

بصراحة، كل تلك الرسومات المبهرة في ألعاب الفيديو **تذهلني**.

She was bedazzled by the colorful fireworks.

لقد كانت **مبهورة** بالألعاب النارية الملونة.

The jewelry store left him completely bedazzled.

تركه محل المجوهرات **مندهشًا** تمامًا.

The stage was bedazzled with hundreds of lights.

كان المسرح **يتلألأ** بمئات الأضواء.

I was so bedazzled by her voice that I forgot what I was going to say.

لقد كنت **مبهورًا** بصوتها لدرجة أنني نسيت ما أردت قوله.

His bedazzled sneakers caught everyone’s attention at the party.

جذبت حذاؤه الرياضي **المتلألئ** انتباه الجميع في الحفلة.