"beckon to" in Chinese (Traditional)
招手示意用手勢叫
Definition
用手或頭部做出手勢，示意某人過來或跟隨你。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較正式或文學用語，常用於隱晦地招呼某人。常見於"beckon to someone"。與"wave"不同，beckon 更含蓄。
Examples
He beckoned to his friend to come over.
他**招手示意**朋友過來。
The teacher beckoned to the students to pay attention.
老師**招手示意**學生們注意。
She beckoned to the waiter for the check.
她**招手示意**服務員買單。
The mysterious man in the corner kept beckoning to me all evening.
角落裡的神秘男子整晚都在**招手示意**我。
If you need help, just beckon to me from across the room.
如果需要幫忙，只要在房間另一頭**招手示意**我就行。
Instead of shouting, he simply beckoned to us when it was our turn.
他沒有大喊，而是輪到我們時只**招手示意**。