"beautify" in Arabic

• يجمل

Definition

جعل شيء أو شخص يبدو أكثر جمالاً عن طريق إضافة الزينة أو تغيير المظهر أو تحسين الأسلوب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'beautify' رسمية وتستخدم غالباً في السياقات المكتوبة أو الرسمية. شائعة مع الأماكن أو المشاريع (مثل 'beautify the city'). أقل استخداماً للأشخاص في الحياة اليومية. لا تخلط بينها وبين 'decorate' التي تقصد الزينة المادية فقط.

Examples

We want to beautify the park with flowers.

نريد أن **نجمل** الحديقة بالزهور.

People beautify their homes for holidays.

يُقدم الناس على **تجميل** منازلهم في العطلات.

The city launched a campaign to beautify public spaces.

أطلقت المدينة حملة لـ**تجميل** الأماكن العامة.

A fresh coat of paint can really beautify your room.

طبقة طلاء جديدة فعلاً يمكن أن **تجمل** غرفتك.

They're planting trees along the streets to beautify the neighborhood.

إنهم يزرعون الأشجار على طول الشوارع لـ**تجميل** الحي.

Small details like curtains and pillows can beautify any space.

تفاصيل صغيرة مثل الستائر والوسائد يمكنها أن **تجمل** أي مساحة.