"beautification" in Japanese

美化

Definition

物や場所をより美しく見せるために外観を整える、改善すること。

主に「プロジェクト」「活動」など公共の場や公式な文脈で使われます。人に対してはあまり使いません。外観の変化が中心です。

The city started a beautification project to plant more trees.

市はもっと多くの木を植えるために**美化**プロジェクトを始めた。

School beautification made the playground look new and clean.

学校の**美化**で、校庭が新しくきれいに見えるようになった。

Community members volunteered for the park beautification event.

地域の人たちが公園の**美化**イベントにボランティアとして参加した。

After years without care, the neighborhood really needed some beautification.

何年も手入れされていなかったので、その地域には本当に**美化**が必要だった。

There’s a big debate about how much money to spend on downtown beautification.

中心街の**美化**にどれだけお金を使うかについて大きな議論がある。

The garden club’s annual beautification contest always brings out amazing ideas.

ガーデンクラブの毎年恒例の**美化**コンテストでは、素晴らしいアイデアがいつも出てくる。