"beauteous" in Spanish
Definition
Palabra literaria o poética que significa muy hermoso, utilizada especialmente para describir personas, la naturaleza o cosas de manera romántica o antigua.
Usage Notes (Spanish)
Muy formal y poética; casi nunca se usa en el habla cotidiana. Aparece en poesía, literatura, o cuando se quiere un tono romántico o antiguo. Es similar a 'hermoso', pero más dramática o artística.
Examples
The garden looked beauteous in the morning light.
El jardín se veía **hermoso** con la luz de la mañana.
She wore a beauteous dress to the ball.
Llevaba un vestido **hermoso** al baile.
A beauteous view stretched before us.
Se extendía ante nosotros una vista **hermosa**.
The poet praised the beauteous moon in his verses.
El poeta alabó la luna **hermosa** en sus versos.
Many old tales speak of a beauteous princess rescued by a brave knight.
Muchos cuentos antiguos hablan de una princesa **hermosa** rescatada por un valiente caballero.
He gazed at the beauteous landscape, lost in thought.
Contempló el paisaje **hermoso**, perdido en sus pensamientos.