"beaus" in Japanese

• ボーイフレンドたち
• 求婚者たち

Definition

『beau』の複数形で、女性の複数の男性の恋人や求婚者を表す、特にやや昔風の表現です。

Usage Notes (Japanese)

現代の日常会話ではほとんど使われず、古い時代や物語でよく見られます。男性限定の表現です。

Examples

She had many beaus in her youth.

彼女は若い頃、たくさんの**ボーイフレンドたち**がいました。

The sisters argued about their beaus at the dinner table.

姉妹たちはディナーの席で自分たちの**ボーイフレンドたち**について言い合っていた。

Her beaus would send flowers every week.

彼女の**ボーイフレンドたち**は毎週花を贈ってくれた。

Back in college, Jane and her friends used to joke about their beaus.

大学時代、ジェーンと友達は自分たちの**ボーイフレンドたち**のことを冗談にしていた。

All the girls in town seemed to have secret beaus.

町の女の子たちはみんな秘密の**ボーイフレンドたち**がいるようだった。

Stories of her many beaus made her the talk of the town.

彼女のたくさんの**ボーイフレンドたち**の話は町のうわさの的になった。