"beat off" in Urdu

• پسپا کرنا
• حملہ روکنا

Definition

کسی حملے یا ناپسندیدہ کوشش کو زور سے روکنا یا پسپا کرنا؛ کبھی کبھی کسی چیز کو مضبوطی سے رد کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا فوجی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں اس کا غیر مہذب مطلب بھی ہوسکتا ہے، اس لیے عام گفتگو میں اجتناب کریں۔ عموماً 'beat off an attack' کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The soldiers managed to beat off the enemy attack.

سپاہیوں نے دشمن کا حملہ **پسپا کرنے** میں کامیابی حاصل کی۔

We had to beat off several attempts to steal the painting.

ہمیں پینٹنگ چوری کرنے کی کئی کوششیں **روکنی** پڑیں۔

The goalkeeper managed to beat off the shot.

گول کیپر نے شاٹ کو **روک لیا**۔

They tried to break into our camp last night, but we beat them off.

انہوں نے کل رات ہمارے کیمپ پر حملہ کیا، لیکن ہم نے انہیں **پسپا کر دیا**۔

She had to beat off tough competition to win the prize.

انعام جیتنے کے لیے اسے سخت مقابلہ **پسپا کرنا** پڑا۔

If we work together, we can beat off any threat.

اگر ہم مل کر کام کریں تو کسی بھی خطرے کو **روک سکتے ہیں**۔