"beat off" in Korean

물리치다막아내다

Definition

공격이나 원하지 않는 접근을 힘으로 막아내고 성공적으로 거부하는 것; 때로는 단호히 거절한다는 뜻으로도 사용된다.

주로 공식적, 군사적 맥락에서 '공격을 물리치다'라는 의미로 쓰임. 영국식 속어에서는 성적인 의미도 있으므로 일상 대화에서 삼가세요. 주로 'beat off an attack'로 사용.

The soldiers managed to beat off the enemy attack.

군인들은 적의 공격을 **물리치는** 데 성공했다.

We had to beat off several attempts to steal the painting.

우리는 그림을 훔치려는 여러 시도를 **막아야** 했다.

The goalkeeper managed to beat off the shot.

골키퍼가 슛을 **막아냈다**.

They tried to break into our camp last night, but we beat them off.

어젯밤 그들이 우리 캠프에 침입하려 했지만, 우리가 **물리쳤다**.

She had to beat off tough competition to win the prize.

그녀는 상을 받으려면 치열한 경쟁을 **물리쳐야** 했다.

If we work together, we can beat off any threat.

우리가 함께하면 어떤 위협도 **막아낼 수 있어**.