"beat off" in Bengali

• প্রতিরোধ করা
• দূরে ঠেলে দেওয়া

Definition

আক্রমণ বা অবাঞ্ছিত অগ্রগতি দৃঢ়ভাবে রোধ করা বা প্রতিহত করা; কখনও কখনও কিছু দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা সামরিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি ব্রিটিশ স্ল্যাং-এ অশ্লীল অর্থও থাকতে পারে, তাই সাধারণ কথোপকথনে এড়ানো উচিত। সাধারণত: 'beat off an attack'।

Examples

The soldiers managed to beat off the enemy attack.

সেনারা শত্রুর আক্রমণ **প্রতিরোধ** করতে পেরেছিল।

We had to beat off several attempts to steal the painting.

আমাদেরকে ছবি চুরির কয়েকটি চেষ্টা **প্রতিরোধ** করতে হয়েছিল।

The goalkeeper managed to beat off the shot.

গোলকিপার শটটি **প্রতিরোধ** করতে পেরেছিল।

They tried to break into our camp last night, but we beat them off.

তারা গত রাতে আমাদের ক্যাম্পে ঢোকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমরা তাদের **দূরে ঠেলে দিয়েছিলাম**।

She had to beat off tough competition to win the prize.

প্রতিযোগিতায় জিতে পুরস্কার পেতে তাকে কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা **প্রতিরোধ** করতে হয়েছিল।

If we work together, we can beat off any threat.

আমরা একসাথে কাজ করলে যেকোনো হুমকি **প্রতিরোধ** করতে পারব।