"beat back" in Korean

물리치다막아내다

Definition

누군가나 무언가가 (공격 등에서) 물러나게 하다. 비유적으로는 문제나 질병 등을 막아낼 때도 쓴다.

주로 공식적이거나 뉴스 등에서 쓰이고, 공격뿐 아니라 질병이나 부정적 감정을 막아낼 때도 사용함. 일상 대화에서는 흔하지 않음.

The soldiers beat back the enemy's attack.

군인들은 적의 공격을 **물리쳤다**.

We must beat back these wildfires before they spread.

이 산불이 번지기 전에 우리가 **막아내야 한다**.

Doctors are working hard to beat back the disease.

의사들은 병을 **막아내려고** 열심히 노력하고 있다.

We managed to beat back our fears and finish the task.

우리는 두려움을 **물리치고** 임무를 완수했다.

The government is trying to beat back rising inflation.

정부는 치솟는 인플레이션을 **막아내려** 하고 있다.

Despite many attempts, he couldn't beat back his addiction.

아무리 시도해도 그는 중독을 **막아낼** 수 없었다.