"beat against" in Portuguese (PT)
Definition
Bater repetidamente contra algo; usado especialmente para vento, chuva ou ondas a bater numa superfície.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para forças naturais como ondas ou chuva a bater em algo. Não normalmente para pessoas. Muito usado em linguagem descritiva ou literária.
Examples
The waves beat against the rocks all day.
As ondas **batem contra** as rochas o dia inteiro.
The rain beat against the windows last night.
A chuva **bateu contra** as janelas ontem à noite.
The strong wind beat against the door, making it shake.
O vento forte **bateu contra** a porta, fazendo-a tremer.
The tree branches kept beating against my window during the storm.
Os ramos da árvore estavam sempre **a bater contra** a minha janela durante a tempestade.
You could hear the hailstones beating against the roof all night long.
Ouvia-se o granizo **a bater contra** o telhado a noite inteira.
The flag was loudly beating against the pole in the wind.
A bandeira **batia contra** o mastro com força por causa do vento.