"beat a retreat" in Hindi

• पीछे हटना
• भाग जाना

Definition

किसी स्थान या स्थिति से जल्दी निकल जाना, खासकर खतरे, हार या शर्मिंदगी से बचने के लिए। यह शुरू में सैन्य शब्द था, लेकिन अब आम बोलचाल में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सामान्यत: थोड़ा औपचारिक या मजाकिया तरीके से प्रयोग होता है। इसका अर्थ सिर्फ 'जाना' नहीं, बल्कि किसी परेशानी, डर या शर्मिन्दगी से बचने के लिए भागना होता है।

Examples

When they saw the storm coming, the hikers beat a retreat.

जैसे ही उन्होंने तूफ़ान आते देखा, यात्रियों ने **पीछे हटना** शुरू कर दिया।

Our team had to beat a retreat after losing the game.

हमारी टीम को मैच हारने के बाद **पीछे हटना** पड़ा।

She decided to beat a retreat from the noisy party.

उसने शोरगुल वाली पार्टी से **पीछे हटना** तय किया।

Once they realized they were outnumbered, they quickly beat a retreat.

जैसे ही उन्हें लगा कि वे संख्या में कम हैं, उन्होंने तुरंत **पीछे हटना** शुरू कर दिया।

I was about to join the argument, but seeing how heated it was, I decided to beat a retreat.

मैं बहस में शामिल होने ही वाला था, लेकिन माहौल गरम देखकर मैंने **पीछे हटना** ही बेहतर समझा।

"Let’s beat a retreat before the boss notices we’re gone," he whispered.

"चलो, बॉस को पता चले उससे पहले **पीछे हटना** बेहतर है," उसने फुसफुसाया।