"beastie" in Russian
Definition
«Beastie» — ласковое слово для маленького животного, жучка или милого существа, которое кажется безвредным или симпатичным.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в британском английском и звучит ласково. Означает маленьких, безобидных зверьков, насекомых или вымышленных существ, особенно в детской речи.
Examples
Look at that little beastie crawling on the leaf.
Смотри, этот маленький **зверёныш** ползёт по листику.
My cat loves to chase every beastie in the garden.
Моя кошка любит гоняться за каждым **зверёнышем** в саду.
Don’t worry, that beastie won’t hurt you.
Не бойся, этот **зверёныш** тебя не тронет.
Eww, there’s a weird little beastie in my shoe!
Фу, у меня в ботинке какая-то странная **букашечка**!
Kids love searching for beasties under rocks at the park.
Дети любят искать **зверёнышей** под камнями в парке.
He calls every bug a ‘beastie’ just to sound cute.
Он называет каждого жучка «**зверёнышом**», чтобы звучало мило.