"beastie" in Chinese (Simplified)
小生物小家伙(亲昵)
Definition
“Beastie” 是一种非正式且亲昵的说法,用来指代小动物、小虫子或可爱的生物,通常带有可爱或无害的感觉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要是英式英语,口语且带有亲昵的感觉。多用于形容小生物、小宠物、昆虫或虚构的小怪兽,语气带有爱意或俏皮。不会用来描述大型或可怕的动物。有时父母会对孩子这样说。
Examples
Look at that little beastie crawling on the leaf.
看那只小**小生物**在叶子上爬。
My cat loves to chase every beastie in the garden.
我家的猫喜欢追院子里的每个**小家伙**。
Don’t worry, that beastie won’t hurt you.
别担心,那只**小生物**不会伤害你的。
Eww, there’s a weird little beastie in my shoe!
哎呀,我的鞋里有个奇怪的**小家伙**!
Kids love searching for beasties under rocks at the park.
孩子们喜欢在公园的石头下找**小生物**。
He calls every bug a ‘beastie’ just to sound cute.
他把每只虫子都叫‘**小家伙**’,只为显得可爱。