"bearable" in Arabic

• محتمل

Definition

يمكن تحمله أو الصبر عليه؛ ليس مؤلمًا أو صعبًا للغاية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لوصف الألم أو الانزعاج أو الحالات ('bearable pain'، 'bearable weather'). عكسها 'unbearable'. تميل إلى أن تكون رسمية أو محايدة نوعًا ما. لا تُستخدم لوصف الأشخاص، بل للمواقف أو الكميات.

Examples

The pain after the surgery was bearable.

كان الألم بعد الجراحة **محتملًا**.

The heat was just bearable today.

كان الحر اليوم فقط **محتملًا**.

With headphones, the noise became bearable.

عند استخدام السماعات، أصبح الضجيج **محتملًا**.

I thought the hike would be tough, but it was totally bearable.

اعتقدت أن الرحلة ستكون صعبة، لكنها كانت **محتملة** تمامًا.

It’s loud in here, but still bearable if you’re used to it.

الضجيج هنا مرتفع، لكنه لا يزال **محتملًا** إذا اعتدت عليه.

The wait was long, but having friends around made it bearable.

الانتظار كان طويلاً، لكن وجود الأصدقاء جعله **محتملًا**.