"bear in mind" in Urdu

یاد رکھناذہن میں رکھنا

Definition

کسی صورتحال یا فیصلے میں اہم بات یا معلومات کو ذہن میں رکھنا یا یاد رکھنا۔

یہ اظہار نصیحت دیتے یا یاد دہانی کرواتے وقت استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'یاد رکھیں کہ...' یا 'ذہن میں رکھیں...' کی صورت میں۔

Bear in mind that this road gets busy in the morning.

**یاد رکھیں**، اس سڑک پر صبح کے وقت رش ہوتا ہے۔

Please bear in mind the rules when you enter the building.

براہ کرم عمارت میں داخل ہوتے وقت **قوانین کو یاد رکھیں**۔

We must bear in mind the deadline for this project.

ہمیں اس منصوبے کی آخری تاریخ **یاد رکھنی چاہیے**۔

Just bear in mind, prices can change without notice.

بس **یاد رکھ لیں**، قیمتیں بغیر اطلاع کے بدل سکتی ہیں۔

I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.

میں مان جاؤں گا، لیکن **یاد رکھیں**، یہ آپ کا آخری موقع ہے۔

Before you decide, bear in mind all the risks involved.

فیصلہ کرنے سے پہلے، تمام خطرات **ذہن میں رکھیں**۔