"bear in mind" in Turkish
Definition
Bir konuda düşünürken veya karar verirken önemli bir şeyi hatırlamak ya da dikkate almak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tavsiye verirken ya da hatırlatma yaparken, 'şunu akılda tut' gibi kalıplarda kullanılır. 'Unutma ki...' benzeri şekilde cümle başında veya sonunda tercih edilir.
Examples
Bear in mind that this road gets busy in the morning.
**Akılda tut**, bu yol sabahları kalabalık olur.
Please bear in mind the rules when you enter the building.
Lütfen binaya girerken **kuralları akılda tut**.
We must bear in mind the deadline for this project.
Bu projenin son teslim tarihini **akılda tutmalıyız**.
Just bear in mind, prices can change without notice.
Sadece **akılda tut**, fiyatlar haber verilmeksizin değişebilir.
I’ll agree, but bear in mind, this is your last chance.
Kabul ediyorum, ama **akılda tut**, bu senin son şansın.
Before you decide, bear in mind all the risks involved.
Karar vermeden önce tüm riskleri **akılda tut**.