"beany" in Russian
Definition
Это означает вкус или запах, похожий на фасоль (варёную или сырую). Обычно используется для описания еды и напитков.
Usage Notes (Russian)
‘бобовый’ употребляется неформально, чаще всего при описании вкуса или аромата еды, особенно кофе, овощей, снэков или растительных продуктов. Не относится к внешнему виду.
Examples
This soup has a strong beany taste.
У этого супа сильный **бобовый** вкус.
The salad smells a bit beany.
Салат немного пахнет **бобово**.
I don't like foods that taste too beany.
Я не люблю продукты с слишком **бобовым** вкусом.
This coffee is a bit too beany for my taste.
Этот кофе для меня слишком **бобовый** на вкус.
Plant-based burgers can taste a little beany if they're made with a lot of beans.
Растительные бургеры могут иметь немного **бобовый** вкус, если в них много бобов.
Do you mind the beany flavor in soy milk, or do you like it?
Тебе мешает **бобовый** вкус соевого молока или тебе он нравится?