"beanery" in Arabic

• مطعم رخيص (عامية)
• مطعم بسيط

Definition

مطعم غير رسمي أو رخيص، خاصة الذي يقدم وجبات بسيطة. المصطلح قديم ويستخدم غالباً في اللغة الإنجليزية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وقديمة نوعاً ما، شائعة في الإنجليزية الأمريكية. تشير إلى مكان بسيط ورخيص للأكل وغالباً تُستخدم بنبرة فكاهية أو حنين في الخطاب الحديث. لا تستخدمها في المواقف الرسمية.

Examples

We ate lunch at a small beanery near the train station.

تناولنا الغداء في **مطعم رخيص** صغير قرب محطة القطار.

This beanery serves homemade soup every day.

هذا **المطعم البسيط** يقدم شوربة منزلية الصنع كل يوم.

Many workers go to the beanery for cheap meals.

يذهب العديد من العمال إلى **مطعم رخيص** لتناول وجبات زهيدة الثمن.

Old-timers still call that diner a beanery, though it’s changed a lot.

كبار السن لا يزالون يسمون ذلك المطعم القديم **مطعم رخيص** رغم أنه تغير كثيراً.

Let’s grab a quick bite at the beanery before our meeting.

فلنأخذ لقمة سريعة في **مطعم رخيص** قبل اجتماعنا.

The movie shows cowboys hanging out in an old Western beanery.

يُظهر الفيلم رعاة البقر يجلسون في **مطعم رخيص** قديم من الغرب الأمريكي.