"bead" in Portuguese (PT)
Definition
Uma conta é um objeto pequeno, normalmente redondo e com um buraco, usado para fazer joias, decorações ou contar em um fio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo em joalharia e trabalhos manuais ('pulseira de contas'). Também pode referir-se a pequenas gotas de líquido ('gota de suor'). Normalmente aparece no plural: 'beads'.
Examples
She made a necklace with red beads.
Ela fez um colar com **contas** vermelhas.
A bead of water rolled down the leaf.
Uma **gota** de água rolou pela folha.
The child counted each bead on the string.
A criança contou cada **conta** no fio.
She wiped a bead of sweat from her forehead after the run.
Ela limpou uma **gota** de suor da testa depois de correr.
The bracelet broke and beads scattered everywhere.
A pulseira partiu-se e as **contas** espalharam-se por todo o lado.
He threaded each bead carefully to make a pattern.
Ele enfiou cada **conta** cuidadosamente para criar um padrão.