"beaching" in Korean

좌초해변에 올려놓기

Definition

배나 해양 동물을 일부러나 우연히 해안에 올려놓거나 좌초시키는 행동을 말합니다.

'beaching'은 주로 해양 관련 상황이나 해양 동물 연구에서 사용됩니다. 배는 주로 의도적으로, 동물은 우연히 좌초된 경우에 해당합니다. 해변에서 노는 뜻이 아닙니다.

The fisherman is beaching his boat after a long day.

어부가 긴 하루를 끝내고 배를 **좌초시키고** 있다.

Several whales were seen beaching themselves on the coast.

여러 마리의 고래가 해안에 **좌초하고** 있는 모습이 목격되었다.

Beaching can occur when a ship loses control near shore.

선박이 해안 근처에서 통제력을 잃으면 **좌초**가 발생할 수 있다.

After the storm, the captain decided that beaching the vessel was the safest option.

폭풍 후 선장은 선박을 **좌초**시키는 것이 가장 안전하다고 판단했다.

Marine biologists study why dolphins keep beaching themselves in this area.

해양 생물학자들은 이 지역에서 왜 돌고래가 계속해서 **좌초하는지** 연구한다.

The crew is trained in beaching procedures for emergencies.

승무원들은 비상시 **좌초** 절차에 대한 교육을 받았다.