"beaching" in Chinese (Simplified)

• 搁浅 (船)
• 擱淺 (動物)

Definition

把船或海洋动物带到岸上，或者被困在岸上的行为。既可以是有意（船只），也可以是无意（动物搁浅）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于航海和海洋动物场合。船的“搁浅”通常是有意的，动物“搁浅”常为意外。不是指在沙滩休息。

Examples

The fisherman is beaching his boat after a long day.

渔夫在忙碌一天后正在把他的船**搁浅**在岸上。

Several whales were seen beaching themselves on the coast.

有几只鲸鱼被发现**搁浅**在海岸上。

Beaching can occur when a ship loses control near shore.

当船只靠近岸边失控时，就有可能发生**搁浅**。

After the storm, the captain decided that beaching the vessel was the safest option.

暴风雨过后，船长认为让船**搁浅**在岸上是最安全的选择。

Marine biologists study why dolphins keep beaching themselves in this area.

海洋生物学家研究为什么海豚不断在这个地区**搁浅**。

The crew is trained in beaching procedures for emergencies.

船员接受过紧急情况下**搁浅**操作的训练。