"beachcomber" in Chinese (Traditional)

• 拾貝者
• 沙灘尋寶者

Definition

沙灘拾荒者是指在海灘上尋找海浪沖來或他人遺留的有價值或有趣物品的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式詞語，帶有悠閒、自由的氛圍，可指靠此維生或僅為興趣的人。常描述尋寶，不常指撿拾垃圾的人。

Examples

The beachcomber found a shiny shell on the sand.

那位**拾貝者**在沙灘上找到了一個閃亮的貝殼。

Every morning, the beachcomber searches for treasures after the tide goes out.

每天早上，**拾貝者**都會在退潮後尋寶。

We saw a beachcomber walking slowly and picking up driftwood.

我們看到一位**拾貝者**慢慢地走著，撿著漂流木。

Many beachcombers hope to find something valuable washed up after a big storm.

許多**拾貝者**希望大風暴後能找到值錢的東西。

He became a beachcomber after quitting his job, just enjoying the ocean and collecting interesting items.

他辭職後成了**拾貝者**，只享受大海並收集有趣的東西。

Some people think being a beachcomber is lazy, but others see it as an adventure.

有些人認為做**拾貝者**很懶，但也有人覺得那很冒險。