"be your own master" in Spanish
Definition
Tener control sobre tu propia vida o decisiones, sin estar controlado por otros. Significa ser independiente y tomar tus propias decisiones.
Usage Notes (Spanish)
Expresión semiformal, común en consejos y en contextos motivacionales o de autoayuda. Similar a 'ser independiente', pero 'ser tu propio dueño' implica controlar totalmente tu vida.
Examples
I want to be my own master and make my own decisions.
Quiero **ser mi propio dueño** y tomar mis propias decisiones.
She left her job to be her own master.
Ella dejó su trabajo para **ser su propia dueña**.
It's important to be your own master in life.
Es importante **ser tu propio dueño** en la vida.
If you want true freedom, you have to be your own master.
Si quieres verdadera libertad, tienes que **ser tu propio dueño**.
Some people can't stand rules—they just want to be their own master.
A algunas personas no les gustan las reglas; solo quieren **ser sus propios dueños**.
After years of following orders, he finally decided to be his own master.
Después de años obedeciendo órdenes, finalmente decidió **ser su propio dueño**.