"be your brother's keeper" in Bengali

দ্বিতীয়জনের দায়িত্ব নেওয়াআপনার ভাইয়ের রক্ষক হওয়া

Definition

দায়িত্ব নিয়ে অন্যের যত্ন নেওয়া বা সাহায্য করা; সাধারণত এটি নৈতিক দায়িত্ব বোঝায়। কাউকে রক্ষা বা সাহায্য করার মনোভাবকে বোঝানো হয়।

এটি সাহিত্যিক বা গম্ভীর প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'Am I my brother's keeper?' প্রশ্নটি ব্যবহৃত হলে, এটি দ্বায়িত্ব নিতে অনিচ্ছা প্রকাশ করে।

Parents teach children to be their brother's keeper and help each other.

অভিভাবকরা শিশুদের **দ্বিতীয়জনের দায়িত্ব নেওয়া** এবং একে অপরকে সাহায্য করতে শেখান।

She always tries to be her brother's keeper by looking out for her friends.

সে সবসময় তার বন্ধুদের যত্ন নেওয়ার মাধ্যমে **তার ভাইয়ের রক্ষক হওয়ার** চেষ্টা করে।

To be your brother's keeper means you care about others.

**দ্বিতীয়জনের দায়িত্ব নেওয়া** মানে আপনি অন্যদের প্রতি যত্নশীল হন।

You can't always be your brother's keeper, but you can lend a hand when you can.

আপনি সবসময় **দ্বিতীয়জনের দায়িত্ব নেওয়া** করতে পারবেন না, তবে যখন সম্ভব তখন সাহায্য করতে পারেন।

When my coworker was struggling, I felt I had to be my brother's keeper and support him.

আমার সহকর্মী যখন সমস্যায় ছিল, তখন আমি মনে করেছিলাম আমাকে **তার ভাইয়ের রক্ষক হওয়া** উচিত এবং তাকে সহায়তা করা উচিত।

Some people think society should be its brother's keeper and help those in need.

কিছু লোক মনে করেন সমাজকে **তার ভাইয়ের রক্ষক হওয়া** উচিত এবং দরিদ্রদের সাহায্য করা উচিত।