"be there" in Spanish
Definition
Estar presente en un lugar específico o evento, o asistir a algo. A veces se usa para mostrar apoyo o compromiso.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos informales u orales. Puede referirse a presencia física ('estar allí a las 5') o a apoyo emocional ('estaré ahí para ti'). No se usa con objetos, solo con personas (o mascotas).
Examples
Please be there by 8 o'clock.
Por favor, **esté allí** a las 8.
She will be there for the meeting.
Ella **estará allí** para la reunión.
Can you be there on time?
¿Puedes **estar allí** a tiempo?
No matter what happens, I'll always be there for you.
Pase lo que pase, siempre **estaré ahí** para ti.
If you can't be there in person, just join the call online.
Si no puedes **estar allí** en persona, solo únete a la llamada en línea.
He promised to be there when I need him most.
Él prometió **estar ahí** cuando más lo necesite.