"be the bigger man" in Turkish
Definition
Bir tartışmada ya da anlaşmazlıkta olgunluk ve hoşgörü göstermek, affetmek veya kavga etmekten kaçınmayı seçmek.
Usage Notes (Turkish)
Cinsiyetten bağımsız olarak öneri veya tavsiye olarak kullanılır. 'olgun davranmak' zayıflık değil, gerçek güç ve sağduyuyu gösterir. 'take the high road' ile benzerdir.
Examples
Sometimes you need to be the bigger man and apologize first.
Bazen önce özür dileyerek **olgun davranmak** gerekir.
He chose to be the bigger man and forgive his brother.
Kardeşini affedip **olgun davrandı**.
If you be the bigger man, you will feel better later.
Eğer **olgun davranırsan**, sonra kendini daha iyi hissedeceksin.
I know you're upset, but try to be the bigger man and let it go.
Kızgın olduğunu biliyorum ama **olgun davranıp** bunu kafana takma.
His friends told him to be the bigger man and not get into another fight.
Arkadaşları ona bir kavga daha etmemesini ve **olgun davranmasını** söyledi.
It's hard to be the bigger man when someone keeps provoking you, but it's worth it.
Birisi sürekli seni kışkırtınca **olgun davranmak** zordur ama buna değer.