"be taken with" in Urdu

• متاثر ہونا
• دل موہ لینا

Definition

کسی شخص یا چیز سے اچانک یا غیر متوقع طور پر بہت متاثر یا اس کی طرف مائل ہو جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، اکثر متاثر ہونے یا پسندیدگی کے مثبت جذبات کے لیے آتا ہے۔ 'with' کا استعمال ضروری ہے، 'by' نہیں۔ یہ افراد یا چیزوں دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

I was taken with her smile.

میں اس کی مسکراہٹ سے **متاثر ہوا**۔

We were taken with the idea of visiting Japan.

ہم جاپان جانے کے خیال سے **متاثر** ہوئے۔

She was taken with the new painting in the gallery.

وہ نئی پینٹنگ سے **متاثر ہوئی** جو گیلری میں رکھی گئی تھی۔

He was really taken with the story she told at dinner.

وہ کہانی جو اس نے رات کے کھانے پر سنائی، اس سے وہ واقعی **متاثر ہوا**۔

I wasn't sure at first, but I quickly became taken with the little town.

پہلے میں پراعتماد نہیں تھا، لیکن جلد ہی اس چھوٹے سے شہر سے **دل موہ لیا**۔

She could see he was taken with her right away.

اس نے دیکھ لیا کہ وہ فوراً ہی اس سے **متاثر ہو گیا تھا**۔