"be right there" in Japanese

• すぐ行くね
• 今行くよ

Definition

すぐにその場に行く、すぐ来ると誰かに伝える時に使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話やメッセージでよく使い、実際に少し時間이かかっても使います。

Examples

I'll be right there to help you.

今すぐ**すぐ行くね**、手伝うよ。

Just wait a second, I will be right there.

ちょっと待って、**今行くよ**。

Mom, dinner is ready! — I’ll be right there!

お母さん、ご飯できたよ！― **すぐ行くね**！

Relax, I’ll be right there in a minute.

大丈夫、**すぐ行くね**、ちょっと待って。

Can you come here? — Sure, I’ll be right there.

ここに来てくれる？ — もちろん、**今行くよ**。

Don’t worry, I’ll be right there as soon as I finish this call.

心配しないで、この電話終わったら**すぐ行くね**。