"be out" in Arabic

• خارج
• غير متوفر
• نفد

Definition

تعني عبارة 'be out' أنك لست في المنزل أو مكان العمل، أو أنك غير متوفر، أو أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للدلالة على عدم تواجد الشخص ('I'm out')، أو الانسحاب ('I'm out')، أو نفاد شيء ('We're out of milk'). شائع في المحادثات اليومية.

Examples

Sorry, Mom is out right now.

عذرًا، أمي **خارج** الآن.

We are out of eggs.

لقد **نفدت** لدينا البيض.

My phone will be out of service in the mountains.

هاتفي سيكون **خارج** التغطية في الجبال.

Can you tell Sarah I'll be out until 5?

هل يمكنك إخبار سارة أنني سأكون **خارج** حتى الساعة الخامسة؟

The new book is already out in stores.

الكتاب الجديد أصبح **متوفرًا** في المتاجر بالفعل.

I'm out for the evening, call me tomorrow.

سأكون **خارج** هذا المساء، اتصل بي غدًا.