"be out for" in Indonesian
Definition
Berusaha keras untuk mendapatkan atau mencapai sesuatu dengan niat yang kuat.
Usage Notes (Indonesian)
'be out for' dipakai untuk menunjukkan keinginan kuat mengejar sesuatu ('be out for revenge'). Tidak dipakai untuk mencari benda; gunakan 'mencari' untuk itu.
Examples
He is out for trouble tonight.
Malam ini dia **mengincar masalah**.
She was out for a new job after college.
Setelah lulus kuliah, dia **mengincar pekerjaan baru**.
The team is out for victory.
Tim itu **mengincar kemenangan**.
It was clear he was out for revenge after what happened.
Setelah apa yang terjadi, jelas dia **mengincar balas dendam**.
Politicians are sometimes just out for power, not the people.
Politikus kadang hanya **mengincar kekuasaan**, bukan rakyat.
She’s not just out for herself; she wants to help everyone.
Dia tidak hanya **mengincar diri sendiri**; dia ingin membantu semua orang.