"be on one" in Bengali

• উত্তেজিত
• চঞ্চল
• মজায় মেতে থাকা

Definition

কোনো ব্যক্তি যখন অস্বাভাবিকভাবে উচ্ছ্বসিত, উত্তেজিত বা মজায় মাতোয়ারা থাকেন, বিশেষ করে পার্টি বা সৃজনশীল পরিবেশে।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত অপ্রচলিত ঢঙে ব্যবহৃত হয়, বিশেষভাবে তরুণদের মধ্যে। পার্টি বা মজার পরিবেশে বেশি মানায়; ফরমাল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করবেন না। 'on one' ইংরেজিতে যেমন বলেছে, 'তুমি আজ দারুন মজায় আছো' বা 'আজ চঞ্চল দেখাচ্ছে' বলে ব্যবহার করুন।

Examples

Wow, you’re really on one today!

আরে, তুমি তো আজ পুরো **উত্তেজিত**!

He's always on one at parties.

পার্টিতে ও সবসময়ই **উত্তেজিত** থাকে।

After winning, the whole team was on one.

জিতার পর পুরো টিমটাই **উত্তেজিত** ছিল।

You should've seen her last night—she was on one!

তুমি কাল রাতে ওকে দেখলে—ও পুরো **উত্তেজিত** ছিল!

Don’t mind him, he’s just on one right now.

ওকে নিয়ে ভাবো না, সে এখন শুধু **উত্তেজিত**।

Every time that song comes on, I get on one.

প্রতি বার সেই গানটা বাজলে, আমি পুরোপুরি **উত্তেজিত** হয়ে যাই।