"be off" in Arabic

• يغادر
• معطل
• خطأ

Definition

تعني عبارة "be off" المغادرة أو التوقف عن العمل (للآلات)، أو أن شيئًا ليس صحيحًا أو فاسدًا (مثل الطعام).

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ كثيرًا ما يستخدم عند المغادرة السريعة ("I'm off!"), أو للدلالة على أن شيئًا لا يعمل ("the lights are off"), أو هناك خطب ما ("something is off"). وأيضًا لوصف الطعام الفاسد.

Examples

I am off now. See you tomorrow!

أنا **ذاهب** الآن. أراك غداً!

The milk is off. Don’t drink it.

الحليب **فاسد**. لا تشربه.

The lights are off in that room.

الأضواء في تلك الغرفة **مطفأة**.

Sorry, I am off to work early today.

عذراً، عليّ **الذهاب** إلى العمل مبكراً اليوم.

Something is off about his story. I don’t believe it.

هناك شيء **غريب** بقصته. لا أصدقها.

My phone is off so I missed your call.

هاتفي **مغلق** لذا فاتتني مكالمتك.