"be down on" in Bengali

• কাউকে অপছন্দ করা
• কাউকে অন্যায়ভাবে সমালোচনা করা

Definition

কারো প্রতি বারবার নেতিবাচক মনোভাব দেখানো, অনাচার বা সমালোচনা করা বা বাজেভাবে ব্যবহার করা।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো প্রতি বারবার বা অন্যায় ভাবে নেতিবাচক মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'be down on yourself' মানে নিজেকে দোষারোপ করা/নিজের ওপর খারাপ ভাবা।

Examples

She is always down on her little brother for no reason.

সে তার ছোট ভাইয়ের ওপর সবসময় **কড়া সমালোচনা** করে কোনো কারণ ছাড়াই।

Why are you down on this idea?

তুমি কেন এই আইডিয়াটি **নিন্দা করছো**?

The teacher seems down on Tom today.

আজ শিক্ষক মনে হচ্ছে টমের প্রতি বেশ **কড়া সমালোচনামূলক** আচরণ করছেন।

Don’t be so down on yourself—you did your best.

নিজের ওপর এত **কড়া হও** না—তুমি তো সেরাটাই দিয়েছো।

It feels like my boss is always down on me, no matter what I do.

মনে হচ্ছে আমার বস সবসময়ই আমার ওপর **কড়া সমালোচনা** করে, আমি যা-ই করি।

People can be really down on new technology until they understand it.

মানুষ নতুন প্রযুক্তি বুঝা পর্যন্ত প্রায়ই **নেতিবাচক থাকে**।