"bawdy" in Japanese
みだらなきわどい
Definition
下品または性的な内容を含み、おもしろおかしくしようとするユーモアや話し方、振る舞いのこと。
Usage Notes (Japanese)
「bawdy jokes」「bawdy humor」は下ネタややや下品なお笑いで使われます。日常会話よりは解説や文章で多く見られます。完全に下品ではありません。
Examples
He told a bawdy joke at the party.
彼はパーティーで**みだらな**ジョークを言った。
The movie was filled with bawdy humor.
その映画は**みだらな**ユーモアであふれていた。
Some old songs have bawdy lyrics.
昔の歌には**みだらな**歌詞があることがある。
The comedian is famous for his bawdy sketches.
そのコメディアンは**みだらな**コントで有名だ。
Some people love bawdy humor, but others might be offended by it.
**みだらな**ユーモアが好きな人もいれば、気分を害する人もいる。
His stories are always a bit bawdy, but everyone laughs anyway.
彼の話はいつも少し**みだら**だけど、みんな結局笑ってしまう。