"bawd" in Arabic

• قوادة
• وسيطة (دعارة)

Definition

'Bawd' هي شخص، خاصة امرأة، تدير أو ترتب عملاء للعاملين في الدعارة؛ غالبًا ما تُسمى قَوَّادَة أو صاحبة بيت الدعارة.

Usage Notes (Arabic)

'Bawd' مصطلح قديم أو أدبي ونادر الاستخدام حالياً. المصطلحات الأكثر شيوعاً اليوم هي 'قوادة' أو 'صاحبة بيت الدعارة'. يظهر غالباً في الأعمال الأدبية الكلاسيكية أو المسرحية.

Examples

The bawd ran a busy house in the old town.

كانت ال**قوادة** تدير بيت دعارة مزدحمًا في المدينة القديمة.

In stories, a bawd often appears as a clever character.

في القصص، تظهر ال**قوادة** غالبًا كشخصية ذكية.

The bawd introduced new girls to the clients.

عرّفت ال**قوادة** الفتيات الجديدات على الزبائن.

You’ll see a bawd in many old plays from Shakespeare’s time.

سترين ال**قوادة** في العديد من المسرحيات القديمة من زمن شكسبير.

People don’t really use the word bawd in conversation anymore.

لم يعد أحد يستخدم كلمة **قوادة** في المحادثة اليومية.

She acted the part of a bawd in the historical drama.

مثلت دور ال**قوادة** في الدراما التاريخية.