"battleground" in Japanese

• 戦場
• 論争の場

Definition

戦場は、実際に戦いが行われた場所や、激しく対立する場面を指します。比喩的に、議論や争いが激しい場所も表します。

Usage Notes (Japanese)

実際の戦場にも、比喩的に議論や争いが激しい場所にも用いられます。'battleground state'などの表現に注意が必要です。

Examples

The soldiers fought bravely on the battleground.

兵士たちは**戦場**で勇敢に戦った。

This classroom became a battleground during the debate competition.

この教室はディベート大会の間、**論争の場**となった。

The internet is now a battleground for different opinions.

インターネットは今や様々な意見の**論争の場**だ。

Healthcare has become a political battleground in recent years.

近年、医療は政治的な** battleground（論争の場）**となっている。

For years, the old park was a battleground between the city and local developers.

長年、その古い公園は市と地元開発業者の**論争の場**だった。

Social media can turn almost any topic into a virtual battleground.

ソーシャルメディアでは、ほとんどどんな話題も仮想的な**論争の場**になることがある。