"battlefront" in Spanish
Definition
La zona o lugar donde ocurre la lucha en una guerra; también se usa para referirse a la parte más activa o importante de un conflicto o lucha.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y de uso militar; común en noticias, historia o estrategia. Puede usarse en sentido metafórico ('en el frente de batalla de la ciencia'), pero siempre sugiere el lugar donde ocurre la acción principal.
Examples
Soldiers advanced to the battlefront at dawn.
Los soldados avanzaron hacia la **frente de batalla** al amanecer.
The battlefront moved closer to the city.
La **frente de batalla** se acercó a la ciudad.
Many families left their homes near the battlefront.
Muchas familias abandonaron sus casas cerca de la **frente de batalla**.
Journalists risked their lives to report from the battlefront.
Los periodistas arriesgaron sus vidas para informar desde la **frente de batalla**.
Environmental activists work on the battlefront against climate change.
Los activistas ambientales trabajan en la **frente de batalla** contra el cambio climático.
Healthcare workers are on the battlefront in the fight against disease.
Los trabajadores de la salud están en la **frente de batalla** en la lucha contra las enfermedades.