"battalions" in Arabic

• كتائب

Definition

مجموعات من الجنود في الجيش، كل منها عادةً يتكون من عدة مئات من الأشخاص، ومنظمة كجزء من وحدة أكبر. أحياناً يُستخدم مجازاً للدلالة على مجموعة كبيرة ومنظمة.

Usage Notes (Arabic)

"battalions" مصطلح عسكري رسمي. في السياقات غير العسكرية، يمكن أن يشير إلى أي مجموعة كبيرة ومنظمة (مثل "battalions of volunteers"). المفرد هو "battalion". يُستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو الإخبارية.

Examples

Three battalions were sent to defend the city.

تم إرسال ثلاث **كتائب** للدفاع عن المدينة.

The army divided into several battalions for the operation.

قسم الجيش إلى عدة **كتائب** للقيام بالعملية.

Two battalions marched through the fields.

سارت كتبتان عبر الحقول.

Huge battalions of fans waited outside the stadium all night.

انتظرت **كتائب** ضخمة من المشجعين خارج الملعب طوال الليل.

The general ordered all battalions to prepare for inspection.

أمر القائد جميع **الكتائب** بالاستعداد للتفتيش.

There were battalions of reporters at the press conference.

كان هناك **كتائب** من الصحفيين في المؤتمر الصحفي.