"bathysphere" in Portuguese (BR)
Definition
Uma batisfera é um recipiente metálico forte e arredondado usado para levar pessoas a grandes profundidades subaquáticas, geralmente preso a um cabo vindo de um navio na superfície.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito técnico e formal; encontrado principalmente em contextos científicos, históricos ou oceanográficos. Não use como sinônimo de submarino – refere-se apenas ao modelo esférico tradicional descido por cabo. Praticamente inexistente fora desses contextos.
Examples
The scientist entered the bathysphere to explore the deep sea.
O cientista entrou na **batisfera** para explorar as profundezas do mar.
A bathysphere is shaped like a ball to withstand water pressure.
Uma **batisfera** tem formato esférico para aguentar a pressão da água.
The first explorers used a bathysphere for ocean research.
Os primeiros exploradores usaram uma **batisfera** para pesquisar o oceano.
It's amazing that people went so deep in the ocean inside a bathysphere back in the 1930s.
É incrível pensar que pessoas desceram tão fundo no oceano dentro de uma **batisfera** nos anos 1930.
The bathysphere is rarely used nowadays because we have more advanced submersibles.
Hoje em dia, a **batisfera** é raramente usada porque existem submersíveis mais modernos.
If you want to see pictures from the first bathysphere dive, check out this old documentary.
Se quiser ver fotos do primeiro mergulho de **batisfera**, dá uma olhada neste documentário antigo.