"bastion" in Bengali

• আসরয়স্থল
• দুর্গ (অর্থগত)
• রক্ষাকবচ (রূপক অর্থে)

Definition

বাস্তিয়ন হলো এমন একটি স্থান বা প্রতিষ্ঠান যা কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের সুরক্ষা বা প্রতিরক্ষার প্রতীক। এটি বাস্তব দুর্গ বা কোনো মূল্যবোধ-ঐতিহ্যের দৃঢ় সমর্থক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Bastion" সাধারণত গম্ভীর বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়ই "hope-এর bastion", "freedom-এর bastion" ইত্যাদি ক্ষেত্রে দেখা যায়। এটি কেবল দুর্গ নয়, মূল্যবোধ বা ঐতিহ্যের দৃঢ় সমর্থক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

That school is known as a bastion of tradition.

ওই স্কুলটি ঐতিহ্যের **রক্ষাকবচ** হিসেবে পরিচিত।

The hospital is a bastion of hope for sick children.

হাসপাতালটি অসুস্থ শিশুদের জন্য আশার **আসরয়স্থল**।

The old castle was a bastion against enemy attacks.

পুরনো দুর্গটি শত্রুর আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি **দুর্গ** ছিল।

Many see the museum as the last bastion of local culture in the city.

অনেকে মনে করেন, এই জাদুঘর শহরের স্থানীয় সংস্কৃতির শেষ **রক্ষাকবচ**।

For decades, the neighborhood remained a bastion of peace amid the chaos.

বছরের পর বছর ধরে, এই পাড়া বিশৃঙ্খলার মধ্যেও শান্তির **রক্ষাকবচ** ছিল।

"This club is a bastion of old-school jazz," said the singer.

‘এই ক্লাবটি পুরোনো ধাঁচের জ্যাজের **রক্ষাকবচ**,’ বললেন সেই গায়ক।