"bast" in Japanese

• 靭皮繊維

Definition

フラックスやジュート、ヘンプなど植物の内側の樹皮からとれる強い繊維で、ロープや布などの材料として使われる。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりは主に学術的、植物学や素材科学で使われる専門用語。「靭皮繊維」という言葉は一般的ではありません。

Examples

Flax plants produce bast fibers used for making linen.

フラックス植物はリネン作りに使われる**靭皮繊維**を生産する。

Jute ropes are made from the plant's bast.

ジュートのロープはその植物の**靭皮繊維**から作られる。

Hemp bast is strong and useful in textiles.

ヘンプの**靭皮繊維**は強く、織物に役立つ。

The craftsman demonstrated how to weave baskets from bast strips.

職人は**靭皮繊維**の細長い帯でかごを編む方法を見せてくれた。

If you peel the inner bark, you'll find the bast used for fiber.

内側の樹皮を剥がすと、繊維に使われる**靭皮繊維**が見つかる。

Many eco-friendly products now use bast instead of synthetic materials.

今では多くのエコな製品が合成素材の代わりに**靭皮繊維**を使っている。